IPA Regiunea 1 Bucuresti
Imn





Servicii prin Prietenie


Text : Pierre-Marie GUILLEMOT

Muzica : Alfred COUAT


O făclie a prieteniei

Deasupra frontierelor,

Pentru fiecare poliţist,

Strălucitoare ca un soare,

Şi deasupra tuturor ţărilor,

Se răspândeşte lumina

În infinitul Aceluiaşi cer.


Refren:

In serviciul Binelui

Cavaleri ai Păcii

Să facem misiunea noastră

Mai frumoasă

In inima fiecăruia

Deviza eternă

Va fi ” Servicii prin Prietenie”.


Noi avem în comun

Dragostea pentru dreptate

Si toţi întindem mâna

Tuturor apărătorilor săi

Pentru a celebra numele

Şi marele sacrificiu

Al celor care sunt

Morţi în onoare.


Refren:

In serviciul Binelui

Cavaleri ai Păcii

Să facem misiunea noastră

Mai frumoasă

În inima fiecăruia

Deviza eternă

Va fi ” Servicii prin Prietenie”.


III. Glorie tuturor prietenilor noştri

Datoria supremă

Să-i găsească totdeauna uniţi,

Fără teama de pericol,

Servind în primele rânduri

Şi expunându-se ei înşişi

Protejând libertatea.


Refren:

In serviciul Binelui

Cavaleri ai Păcii

Să facem misiunea noastră

Mai frumoasă

In inima fiecăruia

Deviza eternă

Va fi ”Servicii prin Prietenie”.


Traducere : dr. loan Hurdubaie